Peut-on prier dans n’importe quelle langue ?

PEUT-ON PRIER DANSN’IMPORTE QUELLE LANGUE ?  

Après l’exil de Babylone l’hébreu avait été oublié par les Juifs dont la langue courante était devenue l’araméen.
La lecture de la Torah était donc traduite en araméen pour que les fidèles puissent comprendre ce qu’ils entendaient.

Dans la Michna Sotah 7 :1 nous lisons : « Les textes suivants peuvent être lus dans n’importe quelle langue : le Chema, la tefila, et les bénédictions après le repas. » L’importance est de comprendre ce que l’on dit et d’encourager l’apprentissage de l’hébreu. En France, aujourd’hui, l’hébreu dans les offices libéraux représente de 40% à 60% des prières.
Les prières doivent être une élévation qui ne peut s’opérer sans compréhension